Polityka prywatności — Talvo
Twoja prywatność jest dla nas ważna. Aplikacja została zaprojektowana tak, aby działać w pełni na Twoim urządzeniu.
JAKIE DANE PRZETWARZAMY
• Dane o czasie pracy, stawkach, premiach, napiwkach, urlopach i grafiku, które sam wprowadzasz.
• Dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu, a jeśli włączysz synchronizację — w Twoim prywatnym koncie iCloud (Apple).
CZEGO NIE ROBIMY
• Nie zbieramy, nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobom trzecim.
• Nie wymagamy zakładania konta ani logowania.
• Nie używamy reklam ani narzędzi śledzących.
• Nie wysyłamy Twoich danych na nasze serwery — nie posiadamy serwerów przetwarzających Twoje dane.
iCLOUD
• Po włączeniu synchronizacji dane są przechowywane w Twoim koncie iCloud i podlegają polityce prywatności Apple. Synchronizację możesz wyłączyć w ustawieniach aplikacji.
USUWANIE DANYCH
• W każdej chwili możesz usunąć wszystkie dane: Ustawienia → „Usuń moje dane". Spowoduje to wymazanie danych z urządzenia oraz z iCloud (jeśli był używany).
AUTOR I KONTAKT
• Autor: Bartosz Smut
• W sprawach prywatności: bartek.sm90@gmail.com
Data ostatniej aktualizacji: 27.07.2026Privacy Policy — Talvo
Your privacy matters to us. The app is designed to run entirely on your device.
WHAT DATA WE PROCESS
• Data about working time, rates, bonuses, tips, leave and schedule that you enter yourself.
• Data is stored locally on your device, and if you enable sync — in your private iCloud account (Apple).
WHAT WE DON'T DO
• We do not collect, sell or share your data with third parties.
• We do not require creating an account or logging in.
• We do not use ads or tracking tools.
• We do not send your data to our servers — we have no servers that process your data.
iCLOUD
• When sync is enabled, data is stored in your iCloud account and is subject to Apple's privacy policy. You can turn sync off in the app settings.
DELETING DATA
• You can delete all data at any time: Settings → "Delete my data". This erases the data from the device and from iCloud (if it was used).
AUTHOR AND CONTACT
• Author: Bartosz Smut
• For privacy matters: bartek.sm90@gmail.com
Last updated: 27.07.2026Datenschutzerklärung — Talvo
Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Die App ist so konzipiert, dass sie vollständig auf deinem Gerät läuft.
WELCHE DATEN WIR VERARBEITEN
• Daten zu Arbeitszeit, Sätzen, Boni, Trinkgeld, Urlaub und Dienstplan, die du selbst eingibst.
• Die Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und, wenn du die Synchronisierung aktivierst — in deinem privaten iCloud-Konto (Apple).
WAS WIR NICHT TUN
• Wir sammeln, verkaufen oder teilen deine Daten nicht mit Dritten.
• Wir verlangen keine Kontoerstellung oder Anmeldung.
• Wir verwenden keine Werbung oder Tracking-Tools.
• Wir senden deine Daten nicht an unsere Server — wir haben keine Server, die deine Daten verarbeiten.
iCLOUD
• Wenn die Synchronisierung aktiviert ist, werden die Daten in deinem iCloud-Konto gespeichert und unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Apple. Du kannst die Synchronisierung in den App-Einstellungen deaktivieren.
DATEN LÖSCHEN
• Du kannst jederzeit alle Daten löschen: Einstellungen → „Meine Daten löschen". Dadurch werden die Daten vom Gerät und aus iCloud (falls verwendet) entfernt.
AUTOR UND KONTAKT
• Autor: Bartosz Smut
• Für Datenschutzfragen: bartek.sm90@gmail.com
Zuletzt aktualisiert: 27.07.2026Informativa sulla privacy — Talvo
La tua privacy è importante per noi. L'app è progettata per funzionare interamente sul tuo dispositivo.
QUALI DATI TRATTIAMO
• Dati su orario di lavoro, tariffe, bonus, mance, ferie e turni che inserisci tu stesso.
• I dati sono salvati localmente sul tuo dispositivo e, se attivi la sincronizzazione — nel tuo account iCloud privato (Apple).
COSA NON FACCIAMO
• Non raccogliamo, vendiamo né condividiamo i tuoi dati con terzi.
• Non richiediamo la creazione di un account né l'accesso.
• Non usiamo pubblicità né strumenti di tracciamento.
• Non inviamo i tuoi dati ai nostri server — non abbiamo server che trattano i tuoi dati.
iCLOUD
• Quando la sincronizzazione è attiva, i dati sono salvati nel tuo account iCloud e sono soggetti all'informativa sulla privacy di Apple. Puoi disattivare la sincronizzazione nelle impostazioni dell'app.
ELIMINAZIONE DEI DATI
• Puoi eliminare tutti i dati in qualsiasi momento: Impostazioni → "Elimina i miei dati". Questo cancella i dati dal dispositivo e da iCloud (se usato).
AUTORE E CONTATTO
• Autore: Bartosz Smut
• Per questioni di privacy: bartek.sm90@gmail.com
Ultimo aggiornamento: 27.07.2026Política de privacidad — Talvo
Tu privacidad nos importa. La app está diseñada para funcionar por completo en tu dispositivo.
QUÉ DATOS TRATAMOS
• Datos sobre tiempo de trabajo, tarifas, bonos, propinas, vacaciones y horario que introduces tú mismo.
• Los datos se guardan localmente en tu dispositivo y, si activas la sincronización — en tu cuenta privada de iCloud (Apple).
QUÉ NO HACEMOS
• No recopilamos, vendemos ni compartimos tus datos con terceros.
• No requerimos crear una cuenta ni iniciar sesión.
• No usamos anuncios ni herramientas de seguimiento.
• No enviamos tus datos a nuestros servidores — no tenemos servidores que traten tus datos.
iCLOUD
• Cuando la sincronización está activada, los datos se guardan en tu cuenta de iCloud y están sujetos a la política de privacidad de Apple. Puedes desactivar la sincronización en los ajustes de la app.
ELIMINACIÓN DE DATOS
• Puedes eliminar todos los datos en cualquier momento: Ajustes → "Eliminar mis datos". Esto borra los datos del dispositivo y de iCloud (si se usó).
AUTOR Y CONTACTO
• Autor: Bartosz Smut
• Para asuntos de privacidad: bartek.sm90@gmail.com
Última actualización: 27.07.2026Politique de confidentialité — Talvo
Votre vie privée compte pour nous. L'app est conçue pour fonctionner entièrement sur votre appareil.
QUELLES DONNÉES NOUS TRAITONS
• Des données sur le temps de travail, les taux, les primes, les pourboires, les congés et le planning que vous saisissez vous-même.
• Les données sont stockées localement sur votre appareil et, si vous activez la synchronisation — dans votre compte iCloud privé (Apple).
CE QUE NOUS NE FAISONS PAS
• Nous ne collectons, ne vendons ni ne partageons vos données avec des tiers.
• Nous n'exigeons pas de création de compte ni de connexion.
• Nous n'utilisons pas de publicité ni d'outils de suivi.
• Nous n'envoyons pas vos données à nos serveurs — nous n'avons pas de serveurs qui traitent vos données.
iCLOUD
• Lorsque la synchronisation est activée, les données sont stockées dans votre compte iCloud et sont soumises à la politique de confidentialité d'Apple. Vous pouvez désactiver la synchronisation dans les réglages de l'app.
SUPPRESSION DES DONNÉES
• Vous pouvez supprimer toutes les données à tout moment : Réglages → « Supprimer mes données ». Cela efface les données de l'appareil et d'iCloud (s'il a été utilisé).
AUTEUR ET CONTACT
• Auteur : Bartosz Smut
• Pour les questions de confidentialité : bartek.sm90@gmail.com
Dernière mise à jour : 27.07.2026
